RUHA.

[Cik leke]

Ruha dalam bahasa Manggarai untuk menyebut telur (eggs). Ini adalah telur burung pipit. Telur burung pipit bila diterjemahkan kedalam bahasa Manggarai bunyinya begini: Ruha də cik! Ada seorang gadis namanya Cik menanyakan kepada Ro, misalnya apa yang dipegangnya maka Ro akan berkata: Ruha de Cik! Dan manakala seseorang bernama Ro lalu menanyakan kepada Cik tentang perihal telur siapakah itu (ruha diong situ?), Cik menjawab bahwa itu telurnya sendiri, maka dalam bahasa Manggarainya berbunyi: Ruha də ru ha Ro!  Bila saja, Ro kembali bertanya kepada Cik telur siapakah itu, lalu Cik menjawab bahwa telurnya rok (rok sejenis burung hantu yang merupakan endemik Flores), maka bunyi perkataannya: Ruha də rok ha Ro!

Sebila saja, Ro kembali bertanya kepada Cik tentang siapakah milik telur itu sebelumnya dan Cik akan menjawab milik saudaranya, maka akan menjawab: Ha Ro də Nana! Ketika Cik tidak yakin, dia kemudian membantah, sembari berkata: Ha Ro də bebek! Lalu, si Ro kemudian membenarkan argumentasinya dengan membantah dan berkata: Ruha də rok toe də bebek he! Cik kemudian berkata: Ha Ro də bebek gu rok! Ro kemudian bertanya kepada si Cik bahwa itu sebenarnya telur milik siapa? Cik menjawab: Ha Ro də Nana one mai rok! Ro membantah keras lalu bersahut: Ruha də bebek Cik toe one mai rok!

Perhatikan percakapan berikut:

Ro: Apa keta hot cau də hau ha Cik?

Cik: Ruha de Ro!

Ro: Eng pha, di'ong keta? 

Cik: Ruha də ru ha Ro!

Ro: Ita nia wan Cik?

Cik: Du Wae Lolong he!

Ro: Eng pha, one mai cik apar keta ruha situ?

Cik: Ruha də rok ha Ro!

Ro: Diong keta du wangkan morid ruha situ?

Cik: Ha Ro də Nana!

Ro: Toem imbin laku hae, asa keta də bebek?

Cik: Ha Ro du cewo də rok emid lə Nana!

Ro: Neho nia neng wulun rok hae?

Cik: Caing balon agu nenin wulu də rok he!

Ro: Ha hae bo laku ruha də bebek he!

Cik: Ha Ro də Nana one mai Rok. 

Ro: Toem imbin laku! 

Cik: Ha Ro manga wulu də rok one ruha, rapet kin! Ho'op ha hae! 

Ro: Ruha də bebek Cik toe one mai rok!

Cik: Tu'ung ha Ro ruha də Nana one mai rok ye he! 

Ro: Wulu də bebek du ruha ho'o ha Cik!

Cik: Toe he, wulu də rok du ruha ho'o ha Ro! 

Ro: Asa yata əkəp lə bebek ha Cik? 

Cik: Toe he, əkəp lə rok ruha də Nana ha Ro!

Ro: Haha.....nggitun ko? Dəlek eme əkəp lə rok ruha də Nana ga. Kut gelang pəcak, ai bot tae daku ga əkəp lə bebek ruha də Nana!

Cik: Mate ha Ro! Hehehe.....daler də ga!!!

Di saat Cik dan Ro tengah bertegal panas, datanglah si Nana, katanya: 

Nana: Aeh sangge keta aus meu, ruha də cik situ ata emi agu na'as laku tə inung də Ikeng hio to'ong waen apa də situ! 

Pada saat itu, Ikeng itu tengah kasmaran.

Ro kemudian kembali bertanya, katanya:

Ro: Co'op tara teing wae ruha də bebek hi Ikeng ta Nana? 

Cik: Toe ha Ro, wae ruha də rok! Co'o bo tara inung wae ruha də bebek bo hi Nana ga?

Ro: O....Cik, bot tae daku bo wae ruha də bebek!

Cik: Hitup keta bo ge ha Ro nggitup kole idəp daku! Asa toe ruha diha ha Ro hot teing hikeng?

Ro: Tu'ung Cik!

Nana: Aeh, ruha daku ha Ro! Te inung li Ikeng waen ruha ha Ro!

Cik: Hehe....dəlek eme inung li Ikeng waen ha Ro də Nana!

Ikeng: Cungkuts....eng inung laku waen ha Ro ruha də
Nana.

Ro: Mecikn hae?

Ikeng: Coba damang di tes!

Cik: Hahaetedno!!!

Nana: Huhuiiiiii.....!!!

Ro: Wajos di ga....!!!


Notes: 

Cik adalah sejenis burung pipit, sedangkan rok adalah sejenis burung hantu yang merupakan burung endemik Flores. Sedangkan, nana adalah sebutan saudara laki-laki, sedangkan Ikeng adalah sebutan untuk gadis belia dialek Kolang - Manggarai.

Ditulis oleh: Melky Pantur***, Selasa (21/11/2017).